神马品牌网地中海地区:how to translate 华东师大
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 14:03:27
华东师范大学
官方的译法是：East China Normal(注意不是Mormal) University
通常我们说“师范”一词都用normal,如：
normal college 师范学院。
其他类似翻译：
北师大：BJ normal university.
华南师大：South china normal university.
http://www.ecnu.edu.cn/这是华东师范大学的网页,你一点上去看就知道了 它的校名有英语的 East China Normal University
East China Normal University
如果是陕西师范大学就是
Shanxi Normal University
诸位，normal本身并没有“师范”的意思！上海交通大学的毛荣贵教授十几年前就在《大学英语》杂志上讨论过！！
我学英语二十多年，从未见过哪本词典上说明normal有“师范”的意思！！！！！！
East China Normal University
East China Normal University