神马品牌网魔藤碎片任务怎么做:translate
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 06:47:45
This want of enjoyment results in much dawdling
of time, a meager quantity of knowledge, and a desire to quit school
at the first opportunity.
of time, a meager quantity of knowledge, and a desire to quit school
at the first opportunity.
This want of enjoyment results in much dawdling
of time, a meager quantity of knowledge, and a desire to quit school
at the first opportunity
由于缺乏乐趣，导致了他时光虚度，知识贫乏，一有机会便会想退学。
由于want可作欲望或者缺乏讲，此处应联系上下文，看want选用何种解释更贴切。
不过我更倾向于 “ 缺乏”，指这个孩子在学校得不到乐趣，所以放任自流
是"翻译"的易思
这种享乐的欲望导致许多堕落的时光，贫瘠的知识，和第一次机会逃学的渴望。
这种享乐的欲望导致时光虚度，知识贫乏，一有机会就想退学。
享乐使人颓废