神马品牌网初北平 王玮:翻译“你愿意做我女朋友吗？”
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/05 05:56:21
我女朋友给我这个文盲一个困难而后简单的任务！她要我用英语和日文对她表达“你愿意做我女朋友吗？”简单的一句话！！有人能帮我翻译吗？
P.S:日文可以给我发音字母吗？
P.S:日文可以给我发音字母吗？
你看这么多人这么热心。
我看你女朋友应该也是希望你能在外语上有点料吧。 你还年轻，应该努力哦。
祝你有情人终成眷属。
英语
Would you like to be my girlfriend?
日语
彼女になってくれないか？
kanojyo ni natte kurenai ka?
Moechst du meine Freudin sein? 德语
can you be my chick
would you like to be my bird?
bird is what the English gentleman call their girlfriend.
Would you be my girlfriend?
这么简单啊