神马品牌网丙类钢构厂房消防设计:求金融英语翻译
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 12:10:21
The changes that might have been savvy 18 months ago could even be counterproductive now after such a serious decline.
(上下文：前句讲美国证券基金损失惨重，可能导致许多不良后果，后句讲改变投资风格在业绩上有可能会落后于其他基金。）
(上下文：前句讲美国证券基金损失惨重，可能导致许多不良后果，后句讲改变投资风格在业绩上有可能会落后于其他基金。）
18个月前可能是机智的改变现在，在这样一个惨重的下滑后可能会使后面达不到预期的目标（/阻碍实现目标）。
尽管18个月前就已经预料到会发生变化，但到了如此严重的程度却是始料未及的。