神马品牌网千分尺仪器不确定度:求金融英语翻译
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 23:59:42
investors may not know what a manager is up to until it's too late.
这话怎么翻漂亮？
这话怎么翻漂亮？
投资者可能到最后才知道一个经理（人）到底怎样。（即水平如何）。
investors may not know what a manager is up to until it's too late.
等投资者可能知道他们的经理人是做什么的就晚了
如果经理们一直优柔寡断的话，投资者不可能知道这个经理到底怎么样
等投资者了解了经理人的能力，就已经太晚了。
投资者往往到最后才了解经理的能力。
当投资者知道一个经理会怎样时往往一切都晚了