全国本科护理技能大赛:大家帮忙翻译一下

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 00:02:29
I was the last person to get on the plane.I found my seat.and discovered that I was sitting next to a four year old who had a cold
.I sat down an wondered. if anything else could go wrong.

我是最后一个上飞机的。我找到我的位子,发现我挨着一个四岁的小孩坐。那个小孩着凉了。我坐下了,心里想着会不会出什么乱子。

我是最后一个登上飞机的。我找到位子,发现挨着我坐的是一个四岁大的患了感冒的小孩。我坐了下来,心里想着会不会再生出什么乱子。

我是最后一个上飞机,我找到了我的位子,发现坐在我旁边的一个四岁小孩感冒了。我惊讶的坐下想是不是哪里出了问题

我是最后一个上飞机的人。我找到了座位,发现我坐在一个感冒的四岁小孩旁边。我坐下,心里想还会出现什么倒霉的事儿。

have a cold不是着凉,是感冒。

我是最后一个登仓的人,找到座位入位后,发现旁边坐着一个受风寒的四岁小孩,我不安的坐下,心想是不是哪里出错了。

绝大部分人翻的太机械了!我啦我的干什么?不知道是你吗?