龙泉青龙湖湿地公园:Easy come, easy go

Easy come, easy go！中文意思是，“好分好散，再见不见！”

Oh, did not think about too much,
Horizon where does not have the fragrant grass???
(唉，别想太多了啊，“天涯何处无芳草”)

送你一句：언제나 이유에----一切随缘吧：）~

关于此句谚语的详细地道解释
Easy come, easy go. 来的容易,走得快
这句话适合讲给那些把什么事都看得容易的人。尤其是对那种认为挣钱容易，不把钱当钱，对任何事情都不担心的人最适合。应该提醒这种人"钱不是长在树上的"。钱不是像树上的果实一样，今年吃光了明年还会自动长出来。有些人自己不挣钱，不知道挣钱的艰辛。
请看外教的评点：
Easy come, easy go: When someone suddenly becomes rich, without having to work for it, it is common for them to spend all the money quickly and foolishly. This is a case of ‘easy come, easy go’.
来的容易，去的快：当某人突然变得富裕，而不劳而获，那么他们也通常也会愚蠢地很快花光所有的钱。这就是“来的容易，去的快”的例子
时尚一族用这句话来表达：简单生活原则，简单爱情原则。但此句常用于以上用法 “来的容易,去得快”

直译：简单的来，简单的去。

看了你发的几个贴，感觉你现在可以翻译成：

好聚好散。

大多数情况下，这句话用来形容钱（Money):
意思是：“来的容易，去得也容易。”

来的容易,去的快!没错的.我是高中英语老师,教过这句话,写作中常用,"成功领路" 解释的很完善,也很专业.佩服!

来的容易，去得快！
什么方面都可以用句话来形容！