成都保利公园里户型图:Easy come, easy go
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/30 14:02:33
翻译中文。
来得容易,去得也容易.
老师那时侯就是这么翻译给我们听的.呵呵!!!!!!!!!!!!!~~~~~~~~~~~~~~
直译:简单的来,简单的去。
看了你发的几个贴,感觉你现在可以翻译成:
好聚好散。
轻轻的我走了,正如我轻轻的来,,
很诗意把 ,但好象不对哈,,
我也知道
来的容易,去的快
好聚好散.
易得易失
神马品牌网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/30 14:02:33
来得容易,去得也容易.
老师那时侯就是这么翻译给我们听的.呵呵!!!!!!!!!!!!!~~~~~~~~~~~~~~
直译:简单的来,简单的去。
看了你发的几个贴,感觉你现在可以翻译成:
好聚好散。
轻轻的我走了,正如我轻轻的来,,
很诗意把 ,但好象不对哈,,
我也知道
来的容易,去的快
好聚好散.
易得易失