神马品牌网西安打胎的费用是多少:有没有懂商务英语的老师啊,这段话很难译的!
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 06:05:38
Laytime shall commence from 1:00P.m if vessels notice of reading to discharge is five prior to noon and from 8:00a.m.netxt working day ,if notice is given after noon. if port is congested, lay time to commence 24 hours after notice of readiness is given buyer is responsible for the commodities discharge ,the maximum rate of discharse shall be twenty five thousand (25,000)metric tones per weather working day of 24 hours however ,if the destination por is not capable of unloading 25000 metric tons per day the unloading rate shall be the standard rate of discharse of the port of destination ad published by the world harbor guide digest and confirmes by an attestation from harber master of the destination port.
如果船准备卸货的消息是在中午之前五小时知道的话，那么装卸货的时间应该从下午一点开始；如果是在中午以后得知，那么装卸货的时间则为第二工作日的上午八点。如果港口拥挤的话，得到准备卸货通知后的24小时才可以卸完，买主对日用品的卸货负责，卸货的最大速度为每工作日（即24小时）25,000吨。但是，如果目的地港口一天不能容纳卸载的25,000吨货物的话，卸载速度将会是世界海港指南文摘中公布的目的地的标准速度，并且有目的地港口海港指挥部的证明。