上拓环境科技有限公司:翻译：the mail building was full of bricks……

来源：百度文库编辑：神马品牌网时间：2024/04/28 03:52:45

the mail building was full of bricks .to help the mailman ，people in the town agreed to collect the bricks and take them to the new bank.

如果上下文没有特殊的含义或要求，
可以翻译为：

邮局里到处都是砖块。为了帮助邮差们（顺利工作），镇上的人们同意去采集砖块并把它们拿到新的堤岸去。

agree to一词在此有“达成协议”“达成一致目的”的意思
collect原意为收集或采集，在此有一种淡淡的幽默，意为把邮局里的砖块清理掉
bank一词因为没有得到上下文的提示，并不知道是不是堤岸的意思，也有可能是银行，砂洲或者坡的意思。

翻译：the mail building was full of bricks…… the civil, building and A&A works 翻译翻译：switchgear building,transformer building以及 he lives in ( )A,building second B,building two C,the building two Dbuilding the second Why is the library the highest building? Building Pressures怎么翻译阿？ main building styles around the world 翻译：Due to the system resource limitation, the file/mail scanning has a size limit. 谁能帮忙翻译Kitchenette Building这首诗啊？ the highest building or the tallest bbuilding 是正确的