神马品牌网五月一日放假安排:日语服装翻译
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/03 12:26:01
请问日语中的
テンセル
カシミア
リプ
是什么意思？（服装中的）
テンセル
カシミア
リプ
是什么意思？（服装中的）
十个细胞开士米
テンセル 没查着
カシミア 开司米
リプ 肋骨
テンセル【Tencel】
--------------------------------------------------------------------------------
イギリスのコートルズ社が开発した新タイプのセルロース系繊维のこと。特徴としてはレーヨンよりはるかに强く、ポリエステルなみの强度がある、湿った状态でも强度は変わらない、肌ざわりがソフトである、などがあげられる。
カシミア【cashmere】
--------------------------------------------------------------------------------
《「カシミヤ」とも》
1 カシミア山羊の软毛を用いて绫织りにした、滑らかで光沢のある最高级の毛织物。刺繍(ししゆう)や缝い取りで文様を施し、ショールなどにする。カシミール地方の产。
2 梳毛(そもう)を用いて、1に似せて仕上げた毛织物。襟巻地や服地用。
第三个不知道啊 我查不到中文的了