合肥高新区人才网:“你在开玩笑”的英文~~

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/01 07:26:31
是“killing me”?完整的该怎么说呢?
还有什么是一样的意思?

你在(跟我)开玩笑 = you are kidding me! 或 you've got to be kidding me!

其他的:
you've got to be joking!
you must be fooling around.

pulling sb's leg = 骗sb.

“killing me”是“杀了我”的意思。
“你在开玩笑”是“You are cracking a joke”

you're kidding
you're joking
you're not serious

killing me 痛苦啊,(怎么办)

you are pulling my leg

you are killing me
don't you really know it? or
everyone knows it

are you kiding 这个很常用