神马品牌网科林线缆工资高吗:你在开玩笑吗?翻译
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/18 11:11:09
你在取笑我/不要捉弄我/开我玩笑吗/
1. Are you kidding? or Is this a joke?
2. Are you making fun of me?
3. Don't trick me!
4. Are you kidding me?
太多啦，电影中学到很多，罗列如下：
1. Are you kidding (me)?
2. Are you joking?
3. Are you pulling my leg?
4. Are you fucking with me?
5. Are you messing up with me?
不要捉弄我：Don't play with my mind.
你在取笑我 You laugt at me!
不要捉弄我 Don't make fool of me.
or Don't make fun of me.
开我玩笑吗 Are you joking to me?
are you kidding(me)?
you must be kidding
you`ve got to be kidding
you must be joking
you can`t be serious
Duu pulling my leg
最地道的表述 Are you pulling my leg?