神马品牌网逮捕后侦查羁押期限:谁会翻译这首英文诗?
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/02 18:50:41
Let us have winter loving that the heart,
May be in peace and ready to partake,
Of the slow pleasure spring would wish to hurry,
Or that in summer harshly would awake,
And let us fall apart, O gladly weary,
The white skin shaken like a white snowfake!
我个人的理解是:
与其要春天般匆忙的爱,
或是夏日般焦躁的情,
宁愿拥有象冬季般徐悠之恋!
May be in peace and ready to partake,
Of the slow pleasure spring would wish to hurry,
Or that in summer harshly would awake,
And let us fall apart, O gladly weary,
The white skin shaken like a white snowfake!
我个人的理解是:
与其要春天般匆忙的爱,
或是夏日般焦躁的情,
宁愿拥有象冬季般徐悠之恋!
我外行
Let us have winter loving that the heart,
May be in peace and ready to partake,
Of the slow pleasure spring would wish to hurry,
Or that in summer harshly would awake,
And let us fall apart, O gladly weary,
The white skin shaken like a white snowfake!