恭王府地铁几号线:谁会翻译下面一段英文?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/30 09:34:52
B.FOCUSING
1.Close your right eye and sight an object with your left eye.Focus the binocular by rotating the center focus wheel until the image is sharp and clear.
2.Open your right eye and close your left eye.Rotate the right eyepiece until the object sighted is sharp and clear(Note the setting of the diopter scale for later use.)

聚焦

1 闭上右眼,用左眼注视目标物体。转动中心聚焦轮圈来调节焦距,直到影像清晰。

2 睁开右眼,闭上左眼。转动右目镜直到物体影像清晰。(注意屈光度的设置范围)

B.FOCUSING
1.Close your right eye and sight an object with your left eye.Focus the binocular by rotating the center focus wheel until the image is sharp and clear.
2.Open your right eye and close your left eye.Rotate the right eyepiece until the object sighted is sharp and clear(Note the setting of the diopter scale for later use.)
B 。聚焦
1.闭上您的右眼睛和看见一个对象与您的左眼睛。聚焦双眼由转动中心焦点轮子直到图象是锋利和清楚的。
2.张开您的右眼睛和闭上您的左眼睛。转动正确的目镜直到对象被看见是锋利和clear(Note diopter 标度的设置至于最新使用。)

B.聚焦
1.关你的右边眼睛而且用你的左边眼睛看见一个物体。藉由替换中央的焦点轮子集中双目望远镜,直到图像是锐利的和清楚的。
2.打开你的右边眼睛而且关你的左边眼睛。替换正确的目镜直到物体看得见的是锐利的和清楚的 (为比较迟的使用注意屈光率的设定刻度.)