神马品牌网深圳北面专卖店哪里有:日语翻译
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 05:51:09
本日、わが社の営业部 梁氏より、あなたの会社の访问及び见学の件で、问い合わせありました。つきまして、あなたのお父さんと相谈の上、こちらに连络いただきたくメールしました。日程は、追って连络します。
请人工翻译！
急着要！！翻译的好会追加悬赏分！！
请人工翻译！
急着要！！翻译的好会追加悬赏分！！
这天, 我们的公司营房? 从部分射线人, 您公司? ? 并且? 以研究案件? 它是和调整。是附有, 您的父亲和阶段? 在, 在这中? ? 您要接受, 邮件。日程表, 追逐? ? 它。
日文本身有问题，根据我的理解，翻译如下：今天本公司的梁先生（小姐）转告了关于你来本公司参观学习的事，这事已经和你父亲商量了。具体日程安排届时再联系。
今天我公司的梁先生和我谈了关于你来我公司实习的事情。你再和你父亲商量一下，用mail告诉我们。时间很紧，务必尽快联络。