凌钢中层干部名单:急需英文短诗一篇有翻译的 演讲用

Life

If I can stop one heart from breaking,
I shall npt live in vain;
If I can ease one life the aching,
Or cool one pain,
Or help one fainting robin
Unto his nest again,
I shall not live in vain.

我若能拯救一颗濒临破碎的心，
我将没有虚度此生；
我若能抚慰一个生命的创伤，
或缓解一份疼痛，
或帮助一只虚弱的知更鸟，
回到他的小巢，
我将没有虚度此生。

不知是否符合楼主的要求，或者你可以选择《再别康桥》（Farewell To Cambridge).由于原文太长了，我就不打给你了，你上网查吧。

给你一个美文噢,不过不知道演讲用效果会不会很好,呵呵,要求楼主会抒情噢.
Farthest distance in the world
---Tagore
On the boundary farthest distance
Is not to living with die
But is I stand in your in front however you do not know that I love you

Farthest distance in the world
Is not I stand in your in front however you do not know that I love you
But is to know perfectly well the way love each other each other however can't together

Farthest distance in the world
Is not to know perfectly well the way love each other each other however can't together
But can't resist clearly this remember fondly
Return however of set up for intentionally the slightest not present to mind you

Farthest distance in the world
Is not to can't resist clearly this remember fondly
Return however of set up for intentionally the slightest not present to mind you
But is a heart to use oneself's inhospitality to love your person
Dig a can't across the however deep
翻译我在网上找的好象不对,就不发上来了,如果喜欢,自已搜索一下"Farthest distance in the world"