档案管理员资格考试:わたしはきみのことがすきです 这句话什么意思

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 15:46:05
同上 很着急

就可以翻译成“我喜欢你”
“のこと”可以不说。

我喜欢你
「君のことが好き」是个连用语,就是喜欢你的意思

这句话是我喜欢你的意思。

而且，きみのことがすき是个惯用语，并不分开说的。

另外，说我爱你，就是あいしてる，也是惯用语，并不说“君を爱してる”，语法虽然对的，但并没有这么个说法。

わたしは=我
きみ=你
の=的
ことが=东西/事情
すきです=喜欢

我喜欢你。。。

楼上的大脑真是有点问题，而且问题不小，竟然用数学的等式方法来回答日语问题。不懂日语就别来这里鬼混。

意思是我喜欢你。

わたしはきみのことがすきです 这句话什么意思 物作りの苦しみは、非常にシンプルなところに原因がある事が多いです。 请问这句话怎么翻译？ "私はあきらめるべきである" "中心そしてただ " 请问这两句话什么意思?? "キャップをはめ直す余裕があったんです"这句话什么意思? “约束に従うことができない”这句话是什么意思？ 请帮我翻译这句话"画像つきなのでお気に入りのイラストや写真に投票してもらうこともできます。" すみませんが、晩は时间がすくないで、参加しましません。这句话有没有错误呢? “私は报いがあることがあり得る ”这句话什么意思？ "1段のとてもすばらしい爱情"和“黄色のハンカチ”这句话说的什么意思？ "亲爱なる....切なさの限りまで抱きしめても....."这句话什么意思?