神马品牌网哈尔滨翠湖天地怎么样:物作りの苦しみは、非常にシンプルなところに原因がある事が多いです。 请问这句话怎么翻译？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/14 09:15:05
物作りの苦しみは、非常にシンプルなところに原因がある事が多いです。
制造业的困惑是，非常简单的地方却存在很多的问题。
做一件事（或：制造一个东西等），有许多错误是出在很简单的地方。
制作的困难很多时候原因出在非常简单的环节上。
注：最好是联系上下文。物作り意思很多。也有耕作，农作等意思。
神马品牌网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/14 09:15:05
物作りの苦しみは、非常にシンプルなところに原因がある事が多いです。
制造业的困惑是，非常简单的地方却存在很多的问题。
做一件事（或：制造一个东西等），有许多错误是出在很简单的地方。
制作的困难很多时候原因出在非常简单的环节上。
注：最好是联系上下文。物作り意思很多。也有耕作，农作等意思。