上海人才市场 档案:笑话翻译

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/27 11:01:05
Teacher:that's quite a cough you have.what are you taking for it?
Pupil:i don't know,sir.what will you give me?
请不要用翻译器。
谢谢~

老师:好严重的咳嗽呀,你吃什么药了?
学生:老师,我不知知道呀,你能给我什么?

问题出在cough上
cough有勉强付出;不情愿地交出的意思