神马品牌网西南交大高仕斌:怎么翻译 detail-Chinese style
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 10:12:13
detail
vt. 详述，详细说明
n. 1.细节，详情 2.枝节，琐事
Chinese
a. 1.中国的 2.中国人的 3.中国话的
n. 1.中国人 2.中国话
style
n. 风格，文体；时尚；式样
连起来不知道是什么意思，但是评知觉，好象是个不好的词
详解汉语风格。
仅供参考。
详细的中国似的风格，应该是那种连细节都很有中国化的风格，中文表达很难，现在觉得自己中文表达太烂了
中国式细节
没有这种说法。
中国特色