张建英和邱雨20:i had supported in my ninth-grade class debates

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/01 19:18:05
有谁能帮我详细的翻译一下这句话，谢谢。
这是克林顿竞选总统时其中的一句话，请好心者不要把CLASS它翻译为上课。也希望有哪位英语高手帮个忙。

咦？LX8545我怎么总能看到你咧？
其实这句话里support可以不翻出本意，句子的意思可以解释为，“我在九年级的时候是班级辩论队的（重要）一员”。具体的语法、用法之类的东西，我现在也说不出所以然来了，在校生可能会解释得更好。但是这句话可以用英语解释为"I had made contribution in my ninth-grade class debates"

我九年级的时候上课喜欢辩论
to benbengregory:嘿嘿，我现在放暑假在家也没事，再加上英语烂的出奇，所以就经常上来闲逛了，呵呵，我只是试着翻译一下，知道翻译对的几率很小。

i had supported in my ninth-grade class debates I really had a pull him out because I had pushed him in! I'm in love I'm lost in the forest I m just in love 的演唱者 I`m calling back in a minute. I had my hair cut in a barber's shop.与I had my hair cut in a barber shop.一样吗 if i had six oranges in one hand and seven apples in the other,what must i have? I'm an English learner.I'm ? in how to do well in English. I had in mind a 2 hour visit to my apartment怎么翻译