神马品牌网三全一碗饭哪里有卖:千古君王，……千里之马至者三。（详见补充）
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/03 09:12:11
翻译：千古君王，有以千金求千里马者，三年不能得。涓人言于君曰：“请求之。”君遣之，三月得千里马。马已死，买其首五百金。反以报君。君大怒曰：“所求者生马，安事死马而捐五百金！”涓人对曰“死马且市之五百金，况生马呼？天下必以王为能市马。马今至矣！”於是，不逾期年，千里之马至者三。
[注]涓:近待. 安市:哪里用得着.
本文选自《千金市骨》，那位好人把它翻译一下？？？
顺便解释一下加""的字:
1.请求"之":
2.死马且市"之"五百金:
3."反"以报君:
[注]涓:近待. 安市:哪里用得着.
本文选自《千金市骨》，那位好人把它翻译一下？？？
顺便解释一下加""的字:
1.请求"之":
2.死马且市"之"五百金:
3."反"以报君:
千古君王中，有个用千金寻求千里马，却三年得不到一匹。近侍对国王说：“希望（派我）去寻千里马。”国王派他去。三个月内得到一匹千里马。马已经死了，近侍用五百金买了死马的头。回来向国王复命。国王大怒说：“我要的是活马，哪里用得着用买匹死马，白费了五百金！”近侍说：“死马尚且用五百金买，何况活马呢？天下必定认为您是真心买马。现在千里马会送上门来！”于是，没满一年，（别人真的亲自）送来三匹千里马。
1.之：千里马
2.之：死马
3.反：通“返”，回来