龙宫龙字田:皇家马德里的英文是"Real Madrid"那为什么英文是"皇家"呢?
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 14:19:03
查字典会有的 发音和“真的”那个不一样
意为 皇家
准确地说
REAL在拉丁文里是皇室的皇家的意思
不信可以看拉丁文字典
本来中文意思是:真正的马德里
可是由于中国文化渊博
很嚣张也很恰当地把真正的马德里引申为皇家马德里。
Real在西班牙语里是皇家的意思。
西班牙语的real等于英语的royal,就是皇家的意思。
神马品牌网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 14:19:03
查字典会有的 发音和“真的”那个不一样
意为 皇家
准确地说
REAL在拉丁文里是皇室的皇家的意思
不信可以看拉丁文字典
本来中文意思是:真正的马德里
可是由于中国文化渊博
很嚣张也很恰当地把真正的马德里引申为皇家马德里。
Real在西班牙语里是皇家的意思。
西班牙语的real等于英语的royal,就是皇家的意思。