广州恒山加油机:地址怎样翻译成英语如“陆川县陆城镇小学”

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/06 05:40:50

如果是写信用的话,先是单位名,然后是具体的街道名和门牌号,然后是城镇名,省市名,以及邮编,最后是国家名。如:

Lu Cheng Zhen Elementary School
5 Wen Chang Street
Lu Chuan, Guang Xi 541100
People's Republic of China

如果只是学校名称,Lu Cheng Zhen Elementary School in Lu Chuan 就可以了。

Urban primary school of land of Luchuan county 陆川县陆城镇小学

Lu Cheng Zhen Elementary School
5 Wen Chang Street
Lu Chuan, Guang Xi 541100
People's Republic of China

用拼音,我填写英文表格时都是这样填的,
老外不会看不懂的。
不过"小学"还是要用"elementary school":)

the Luchengzhen Elementary School of Luchuan County

The Luchengzhen elementary school of Luchuan