桑XXさん其实就是某某先生(或小姐),有尊敬的感觉.君是用在男子身上,一般是年轻的.不过现在其实女子也可以用.花さん,花君,都可以还有就是様(さま)[比さん更尊敬,等于XX大人],ちゃん(用于小朋友),两者都是男女通用
如果关系比较亲密叫她はなちゃん。 如果关系一般叫她はなさん,也可以叫她的姓。
查中日文辞典
三
sang