枣庄赵作亮:PuppyLove应该翻译成什么？

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/15 04:45:07

puppy love 早恋;不成熟的少年男女之间的爱慕

puppy的原意是‘幼犬，小狗’，意译为‘不成熟的，幼稚的’。

也可以说成calf love, calf就是小牛。

爱小狗

宠爱

PuppyLove应该翻译成什么？ Account manager 应该翻译成什么经理？ Account manager 应该翻译成什么经理？ enzyme working 应该翻译成什么呢？ Client-contact应该翻译成什么？ Magic Mountain 应该翻译成什么？ Haase这个名字应该翻译成什么？ 人名Andrew Lear应该翻译成什么 王 姓英语应该翻译成什么 这里的by应该翻译成什么？