雀圣3粤语高清在线观看:请问这句话怎样翻译?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/08 09:55:17
As a joint venture partner we would definitely approach DHL again and open conversation about their hub operational settings to discuss any possibilities. At the moment we see main opportunity at ramp part of their potential operation at Pudong International Airport.
ramp可翻译为"停机坪"

作为合资股东,毫无疑问的我们会再次找DHL,并与他们展开关于其网络中心运作环境的对话,以讨论任何可能发生的事情。
他们负责浦东国际机场客机楼梯部分所表现出的潜力,让我们看到了巨大的良机。 --- 试译 翻得不好

作为合作投资的合夥人,我们应当再一次明确地处理DHL(豪敦快递公司)相关事务,并就其网络中心的运作设定展开对话以讨论更多的可能性。在这一关键时刻,我们能够看见在Pudong(浦东)国际机场的潜在的可能性。

...........