国网福建电力如何查询:急需此句英文翻译

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/07 10:41:27
Copy of deposit slip or passbook (showing loan amount has been deposited in bank account)

请不要用在线翻译，谢谢。

我试着翻译：

活结的存款单或者存折的复印件（显示贷款的数目已经存放在银行的帐目中）

活期存款单或者是存折的复印件（显示出贷款数额已经被存放在银行账户）

存款单和存折的副本（显示贷款数额已记录在银行帐户中）

急需此句英文翻译 英文翻译,急需 急需英文翻译 英文翻译,急需!! 英文翻译，急需 急需英文翻译！！！！！！！ 急需英文翻译！！！！ 寻求此文章英文翻译 急需“擦肩而过的美”一句的英文翻译，最好能唯美点 英文翻译，急需帮忙！！！！