东京食种主题曲中文版:“clarity and connectedness”怎么翻译呢?谢谢!!
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/05 19:31:15
谢谢!
句子:Social skills were defined in terms of six conversation processes identified by Gottman: communication clarity and connectedness, information exchange, establishing common-ground activities, exploring similarities and differences, self-disclosure, and conflict resolution.
句子:Social skills were defined in terms of six conversation processes identified by Gottman: communication clarity and connectedness, information exchange, establishing common-ground activities, exploring similarities and differences, self-disclosure, and conflict resolution.
clarity
清楚, 透明
connectedness
连通性
可以意译为清晰度和连贯性
上下文呢?用在哪里?
清晰性和连接性
清晰度和连通度。
清晰和连贯(指某人的思路或言语吧?)
区别与联系