神马品牌网文明5佩特拉 地形:红楼梦中插曲枉凝眉中有一句 "一个枉自嗟呀"是什么意思?我觉得应该是枉自嗟叹才有解,对吗?,
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 05:19:21
自嗟 跟 自嗟叹 有区别吗？都是叹气的意思吧。
“一个枉自嗟叹”在歌曲里好像不大押韵啊。
枉自嗟叹 在白话说出来比较顺口，在歌曲里出现，而且配上 “一个……呀” 不好听啊。
自嗟不会产生歧义，也每人听不懂，为什么不可以用呢。
一个枉自嗟呀”，说的是林黛玉。首先要对“嗟呀”二字做一个定义，简单的说是发牢骚，引申的含义是：有正义感的人遇到不公平的事情时又没有能力改变些什么，便会因感慨而发出一些议论，这样的议论称之为“嗟呀”。例如：现代的“愤青”们就经常“枉自嗟呀”。最符合上述定义的“愤青”只有林黛玉。且看整个《红楼梦》中，最为悲怆的嗟呀莫过于《葬花词》中的“一年三百六十日，风刀霜剑严相逼！”“天尽头，何处有香丘！”等句，这种对封建制度禁锢人性的如撕心裂肺般的哭诉，从一个抱定了“质本洁来还洁去”的抗争态度的弱女子的口中喊出，怎么能不是“枉自嗟呀”呢？还有就是宝、黛的感情纠葛总是磕磕绊绊，由不得黛玉要发一些“嗟呀”。另外，史湘云若被冠以“枉自嗟呀”，又与作者和读者心目中的作为湘云形象符号的“憨气”和“豪气”相悖。所以这里说的应该是林妹妹，不是史湘云。
嗟呀是一个词，是叹息的意思。