尤瑞艾莉本子:双歌更奏远清朝 举酒从君不相饶

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 06:15:30
这两句话是什么意思?是否能代表什么动物?

二个胡姬高歌二重唱,你喝多少,我就喝多少。
原文:
醉后赠王历阳
李白
书秃千兔毫,诗裁两牛腰。

笔踪起龙虎,舞袖拂云霄。
双歌二胡姬,更奏远清朝。
举酒挑朔雪,从君不相饶。
1.兔毫:毛笔。
2.牛腰:牛的腰部。喻诗文数量之大。
3.书秃千兔毫,诗裁两牛腰。
这两句是说,王历阳写字,磨秃了千枝兔毫毛笔;诗作数量很大,卷起来,足有两牛腰那样粗。“千兔毫”、“两牛腰”均言其多,直率而且逼真。
译文:
练书法,你写秃千支兔毫笔,学作诗,你的诗卷粗如两只牛的腰。
笔下风雷骤起如龙虎跳跃,舞袖高拂云霄。
二个胡姬高歌二重唱,从夜晚唱到清晨。
朔雪中举杯劝酒挑战,你喝多少,我就喝多少。

李白在《醉后赠王历阳》中写道:“书秃千兔毫,诗裁两牛腰。笔纵起龙虎,舞曲指云霄。双歌二胡姬,更奏远清朝。举酒挑朔雪,从君不相饶。”可见当时长安以歌舞侍酒为生的胡姬为数不少。

唐代,胡人来我国经商开店,除做珠宝杂货生意外,经营酒肆也是主要行业。在长安(今陕西西安),胡人酒肆主要开设在西市和春明门到曲江一代。酒肆的服务员,即是西域的女子,被称为“胡姬”。她们是促使胡酒在唐代城市盛行的一个重要因素。在我国古代青年女子当垆不多的情况下,这些“胡姬酒肆”曾为唐代长安饮食市场开创了新的局面。

di que