神马品牌网绷带怪人杀人:谁有这首歌（azure ray-Look to me）的译文?或谁能译出？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/07 18:29:07
Lay your head in my lap
Let the sound of my laugh comfort you now here in the cold
Your face gets wet as the drink slips from my hand
The faster i drive the harder i cry don't worry i'll get us there
And i look down at you
You look up at me
We're a real fucked up family
We make it home this place is a mess
The smell of cologne mixed with all that we own
Not much i must confess
I hold your hand as you slip from me
As i watch your breath i say to myself one day this will all end
And i look at you
You look at me
We're a real fucked up family
All night i feel it inside
But i know you're right as i begin to pack
Without raising your eyes i hear you sigh oh you'll be back
Because i look to you and you look to me
We're a real fucked up family
Let the sound of my laugh comfort you now here in the cold
Your face gets wet as the drink slips from my hand
The faster i drive the harder i cry don't worry i'll get us there
And i look down at you
You look up at me
We're a real fucked up family
We make it home this place is a mess
The smell of cologne mixed with all that we own
Not much i must confess
I hold your hand as you slip from me
As i watch your breath i say to myself one day this will all end
And i look at you
You look at me
We're a real fucked up family
All night i feel it inside
But i know you're right as i begin to pack
Without raising your eyes i hear you sigh oh you'll be back
Because i look to you and you look to me
We're a real fucked up family
你的头搭在我的膝上
我用笑声将你在寒冷中安抚
泪水湿润了你的面庞,当那酒杯从我手中滑落
疾弛的飞车,空旷的叫喊,你不要担心,我们会在一起
然后我低头看着你
你抬头注视着我
我们之间是种暧昧的关系
我们让家变成了一个凌乱的所在
咕隆香水的味道混合着属于我们的气息
没有什么我会去追悔不及
我抓住你的手,当你从我心里滑落
我守着你的气息,偷偷的告诉自己,总有一天会有个结局
然后我注视你
你注视我
我们之间是种暧昧不清的关系
整晚我觉得有什么在我心里缠绕
我知道你是对的,当我在收拾行李
没有睁开眼睛,我听到了"你要回来"的叹息
因为你关心着我,我关心着你
我们之间是种暧昧不清的关系
因为我的英语水平有限,翻译的时候有的地方可能不是那么准确,采取了意译法.还希望各位高手指点迷津.