男主角叫张浩雪姨:church,cathedral作“教堂”讲怎么区别?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/03 12:09:13
如题,谢谢

cathedral: [ kə'θi:drəl ]

n. 大教堂
church 是一般人,平民老百姓做礼拜,婚礼,祷告的小教堂

church 如楼上所说,是一般人去的.
cathedral 是大教堂, 大都是知名,有名的. 如St. Paul Cathedral, St John cathedral, St. Peter Cathedral 等

这涉及文化和历史,cathedral是天主教堂,church是清教教徒的教堂.美国人大多是清教徒,所以他们的语言中最多提到的都是church.

church
有n.教堂, 礼拜堂, 教会, 教派, [宗]礼拜 之意

cathedral
n.大教堂 之意