远溪by neleta鲤鱼乡:求翻译：对于我的失误给你们带来的麻烦，我深感抱歉

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/02 09:53:32
多谢多谢！

不知道你深感抱歉的意思是否是道歉？

如果是：I sincerely apologize for the troubles brought to you by my mistake.

如果不是：I feel sorry for the troubles brought to you by my mistake.

i am deeply sorry for putting you in the trouble that caused by my mistakes.

I deeply apologize for our mistakes which bing you so much trouble.

I'm deeply sorry for bringing you the trouble because of my mistake

I am deeply sorry to bring you trouble about my mistake.

仅供参考.

对于我的失误给你们带来的麻烦，我深感抱歉
I am so sorry about all the troubles I caused.

求翻译：对于我的失误给你们带来的麻烦，我深感抱歉 很抱歉，由于我的失误给您带来的麻烦。（用英文怎么说） “我会给你们带来快乐的！”用英文怎么翻译？ 关于Windows优化大师给我带来的麻烦!!! 我的操作失误惹来小麻烦 帮帮我 我的要好的同事,在一次工作中出现了较大的失误,给工作带来一定损失,只有我知道,我该怎么做?为什么? 麻烦帮我翻译一下句子，希望我们的谈话会给你带来好心情 麻烦帮我翻译一下句子，希望我们的谈话会给你带来好心情 我的键盘power键给我带来了很多麻烦!! 为什么我对别人的帮助会给自己带来麻烦？