我要安装新中国象棋:邯郸学步 古文 注解

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/30 00:29:42
[学步邯郸]——《汉书.叙传上》:“昔有学步于邯郸者,曾未得其仿佛,又复失其故步,遂匍匐而归耳!”

当中的"曾未得其仿佛"是什么意思?

"曾未得其仿佛"是什么意思?

曾未:即未曾、没有

得其:得到、得到它、学会

仿佛:好象、近似、接近等

翻译:没有模仿那里的步行姿式和走法

再怎么努力他还是学不会

邯郸学步

出处:《庄子·秋水》

原文:

且子独不闻夫寿陵馀子之学行于邯郸?未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳。

译文:

燕国寿陵有个少年,听说邯郸人走路很好看,就赶去邯郸跟人家学习步法。可是,他不仅没有掌握邯郸人走路的独特技能,而且忘记了自己原来走路的步法,结果只好爬着回家了。

"曾未得其仿佛"的意思
可是,他不仅没有掌握邯郸人走路的独特技能