神马品牌网水泽乃乃经典作品:请英语高手翻译成英文
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/30 23:04:08
康师傅企业通过不断的努力，它已经是个深入人心的品牌，而师傅饮品也被大家所熟知。今年夏天康师傅饮品系列又推出新品——康师傅劲凉冰红茶/劲凉冰绿茶。在推出新品的同时康师傅公司也是不遗余力的做了许多促销。康师傅劲凉系列的促销口号就是“劲凉风暴，劲酷体验”。但这个促销是否给康师傅带来了销售量又带来了市场呢？还是给康师傅饮品的知名度提升到了更高的台阶呢？通过下面的论述我会给大家一个结论！
翻译为：How causes the promotion the implementation to conform to the enterprise strategic target, the improvement promotion flow, reduces the promotion cost, the enhancement working efficiency, thus truly enhances the enterprise the core competitive ability is the engineer, superintendent's profitable target. Worker Kang the enterprise through the unceasing endeavor, it already was strikes root in the hearts of the people the brand, but skilled worker the drinks also were known very well by everybody. This year summer Worker Kang the drinks series promotes new product □□Worker Kang the vigor cool ice black tea/vigor cool ice green tea. While Worker Kang which promotes the new product the company also is spare no effort has made many promotion. Worker Kang the vigor cool series promotion slogan is "the vigor cool storm, the vigor cruel experience". But this promotes sales whether gave Worker Kang to bring the sales volume to bring the market? Or drinks well-knownness promoted a higher stair for Worker Kang? Elaborates me through under to be able to give everybody a conclusion!
How to make promote sales of puts to match the business enterprise strategy of the core competition ability the target, improvement into practice to promote sales the process, lower the promotion cost, increase the work efficiency, from but the real exaltation business enterprise is a to row, the governor's important target.
teacher the business enterprise pass the right alone effort, it to is already a deep into the public's brand, and the teacher beverage also were be familiar withed by everybody.This summer teacher beverage the series again release the cool ice green tea of black tea/ of cool ice of of new —— teacher.At release the new at the same time teacher the company also spare no effort of did to much promote sales.The promotion slogan that cool series of teacher is a cool storm, is cool to experience personally".But this promotion bring to teachered the sale quantity to again brought the market?Still give popularity that teacher the beverage promoted the higher step?Pass the nether treatise me to can give everybody a conclusion!
上面这个人简直是乱来嘛,楼主小心用啊
有点难度,建议找专业翻译的