东京 GalsベロCity 32:我这样翻译对吗?

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/05 06:36:09
Global Goodwill Logistic Corp.Shanghai office
全球友好后勤公司上海分公司
我是说英翻中Logistic一词还有别的解释吗？ 总觉得后勤不太好~~

Lotistic没有翻译出来

全球友好物流公司（上海分公司）

不错,挺好

Shanghai Branch比较好

应该从小到大
先是分公司，然后再说前面的~

还是可以拉

我这样翻译对吗? 这样的翻译对吗？ 这样翻译对吗? 这样翻译对吗？ 这样翻译对吗？ 这样翻译对吗~? 这样翻译对吗？ 这样翻译对吗？ 这样翻译对吗.2 这样翻译对吗