神马品牌网隋朝历史成语故事:为什么金字塔要叫金字塔？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/05 13:36:01
如果说它像个金字的话，那全也很像呀，还有很多很多相像的字呀，为什么不叫全字塔要叫金字塔呢？
那你说它你中国的金了，那像不像日本的金字呀，像不像韩国的金字呀？那些老外也是叫它金字塔呀？
没有来过中国的老外，和那些不认识中国金字的老外也是这样叫呀？
那你说它你中国的金了，那像不像日本的金字呀，像不像韩国的金字呀？那些老外也是叫它金字塔呀？
没有来过中国的老外，和那些不认识中国金字的老外也是这样叫呀？
这仅是中国人对它的命名,是因为外形很像中国的汉字“金” 。
在尼罗河的西岸，从开罗附近的吉沙 Giza 到上埃及的希拉康坡里斯一带，分布著大大小小近一百座金字塔．金字塔一词是中国人对古埃及的角锥体陵墓的形象化的称呼，因为这种建筑物的外形类似汉字中金字的外形．古埃及人称之为麦尔 Mr , 意为国王及其父太阳神升天的地方．至於现代西方通用的 Pyramid 一词来源於古希腊文的 Pyramis ，意为小麦饼，因为古希腊人见到金字塔，联想到他们吃惯的三角形小麦饼，故名之．基沙金字塔芸芸的金字塔中，以基沙的三大金字塔最为闻名於世，包括古夫王(Khufu)、卡夫拉王(Khafre)及孟卡拉王(Menkaure)三座最为宏伟及完整的。
因为金象征了财富，地位和辉煌的古代文明
还有，金字塔是黄色的
可能当初翻译的时候是出于这些方面的考虑吧
在尼罗河的西岸，从开罗附近的吉沙 Giza 到上埃及的希拉康坡里斯一带，分布著大大小小近一百座金字塔．金字塔一词是中国人对古埃及的角锥体陵墓的形象化的称呼，因为这种建筑物的外形类似汉字中金字的外形．古埃及人称之为麦尔 Mr , 意为国王及其父太阳神升天的地方．至於现代西方通用的 Pyramid 一词来源於古希腊文的 Pyramis ，意为小麦饼，因为古希腊人见到金字塔
翻译比较注重语言美。。所以叫金字塔 不叫全字塔。而且金的地位在古代是很高的 它的颜色也是金色哦
你没见过金字塔都是金灿灿的吗？再说，有“金”总比有“全”好吧！