神马品牌网毛的诗词水平一般:虫儿飞，鱼儿追。我在思念谁？翻译成英文
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/04 05:22:49
虫儿飞，鱼儿追。我在思念谁？翻译成英文
The inserts are flying, the fish are chacing.
Who am I missing?
Insects flying, fishes chacing, who am I missing?
The inserts are flying, the fish are chacing.
Who am I missing?
The fireflies are dancing, the fishes are chasing.
Who am I missing?
firefly 萤火虫 (这首歌明显指是萤火虫,如果只翻译成昆虫,好像有点可怕)
dance 舞蹈 (这里指在夜空中飞舞)