中国变态杀人狂:求助翻译，最好能专业一些的。我明天就要，急！！

《红楼梦》女性群像与中国文化传统中的“理想女性”
——兼论古代文学中女性形象的演变

[摘要]
几乎每个民族的第一种文学形象都是体态优美、容貌秀丽的女性。汉语言文学也不例外，从“窈窕淑女”、“所谓伊人”、“静女其姝”的诗经时代，直到创造了“潘金莲”、“林黛玉”、“赛金花”的明清小说时代。中国古典文学中的女性形象在数量上，是其他民族的文学无可比拟的。在中国古典文学发展的漫长过程中，女性形象也随之不断演进变化。本文试分析我国古代作品中女性形象的大致演变趋势，并主要通过《红楼梦》解析中国文化传统中的“理想女性”。
"a Dream of Red Mansions" female group portrait with the traditional Chinese culture "ideal woman" -- ancient literature and theory of the evolution of the female image [Summary] Almost every nation is the first literary figure beautiful image, looks attractive women. Han language and literature is no exception from the "Fair ladies," "the so-called Iraq", "quiet woman whose pretty woman" Book of Poetry times, until the creation of a "female" and "Black", "Saijinhua" Ming fiction era. Chinese classical literature in the number of female image is the literary history of other nationalities. In the long process of the development of Chinese classical literature, the image of women in turn evolving changes. My analysis of this ban ancient works of the female image in the evolution of trends and mainly through the "Dream of the Red Chamber" explains Chinese culture and heritage, the "ideal woman."

《 Red Chamber Dream 》 the female cluster be like is with Chinese cultural tradition of" ideal female"
- And talk about the ancient literature to turn into in the female image

[ Summary]
Almost each first literature imageses of races are physiques beautiful, beautiful female of facial appearance.The Chinese language speech literature is no exception, from the Book of Poetry ages of" engaging fair lady"," so-called she"," quiet woman its 姝 ", until created clear and pure novel ages of" the lotus of Pan gold"," LIN2 DAI4 YU4"," the match gold flower".The female image within Chinese classic literature is the literature of other races on the quantity incomparable.In the endless process of the Chinese classic literature development, the female image also evolves the variety immediately and continuously.This text tries the ancient work of analytical our country to turn into the trend mostly in the female image, and mainly pass 《 Red Chamber Dream 》 analyze" ideal female" within Chinese cultural tradition.
[ Keyword]
Female image, ideal female, the female cluster be like, divine nature, human nature

Female images in《red mansion dream》and the “ideal female images” in the traditional Chinese culture

------the transformation of the female images in Chinese ancient literature

[abstract]

The first literature image of every nation is almost female, who is of slim body shape and beautiful appearance. So is the Chinese literature. From the time of “The Book of Songs”, which is famous for “ graceful lady”, “so-called ladies”, and “beautiful quiet lady”, to the time of Ming and Qing dynasties, which created the figures such as PanJinLian, LinDaiYu, and SaiJinHua, Chinese ancient cultures has created numerous female images, which also experiences changes. This paper is aimed to give analysis to the changing trend of the female images in the ancient Chinese literature works and find out the “ideal female” in the Chinese traditional culture through the analysis of 《red mansion dream》

[key words]

Female image, ideal female