神马品牌网仁义礼智全文:为什麽台湾人会把蜗牛读成瓜牛？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 18:41:44
我们是念“窝”牛啊
我是台湾人
我虽然不知道蜗牛的台语发音
可是也念成瓜牛
因大家都这麽念
就像我们读“很好”，很字本来第三声，但2个子连起来读就要读第二声。如果你非要读第三声那听起来就很别扭。。
台湾话那种腔调不适合读蜗，所以就读瓜，非要读蜗的话就很别扭
"蜗"这个字在台湾的确是念“瓜”的
而且是正确的读音...
大陆和台湾很多字的发音都是不同的
像是：识 在台湾念“是”
企 在台湾念“气”
注意是“蛙牛”，不是“蜗牛”。
很多台式国语发音都源自于闽南话。
我台湾人...
中文上的差距吧...
不过你们是怎念的???我听过有些大陆人念"锅"牛!
也听过有些大陆人念"窝"牛...
应该也是地区不同的中文差异吧...
台湾人都是念"瓜"牛啊...我之前听一个福建人也是念"瓜"牛~~