神马品牌网所有武器名字:大家帮忙翻译一句话呀！
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/12 17:56:03
We are going to check with the Chinese Registry today to see what the delay is. I will let you know as soon as I have more information
We are going to check with the Chinese Registry today to see what the dalay is .
我们今天将与中国户籍处联系，看看延误（的原因）是什么。（be going to 表示将来时态，无“去”的意思。check with 是“联系”的意思。）
I will let you know as soon as i have more information.
有进一步消息我会马上告诉你。
其实楼上翻译就错理解了be going to的意思。
我们今天将去同中国户籍处联系，看看是什么耽搁了此事。有进一步消息后我会马上告诉你。
We are going to check with the Chinese Registry today to see what the delay is. I will let you know as soon as I have more information
我们将要今天去中国户籍处，看看是什么延迟耽搁了此事。 有进一步消息后我会马上告诉你。