神马品牌网2.7光年等于多少千米:帮我纠正一下这句日语.
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 19:30:32
寝ることが欲しいです这句话奇怪吗?
是奇怪
こと是事情的意思，按你的写法是‘想要睡觉的事情’，不通顺呀。
这里因不知道前后语境，只能分析是没有睡觉的时间而想要些睡眠时间。
寝る时间が欲しい。
*如果知道语境，也许会有别的答案。
如果是单单要表达想睡觉,磕睡了,就用眠い(ねむい)这个单词就可以了.
如果楼主要表达的是想要睡觉这个动作,二楼的并没错,楼主的意思是想做要睡觉这个动作,也就是说需要睡觉的时间.寝る时间が欲しい.完全正确.
你不觉得寝たい更加地道吗
动词还那么麻烦干什么
饿 想问二楼学了几年日语了
不觉得二楼有什么不对的地方，想问三楼什么意思
三楼用"寝たい"并没有考虑到楼主所要表达的语境.
ねむる
zzz..
不知道你的意思是什么,原话可以理解为,想做睡觉这个动作.如果是累了,困了的话意思就不对了.