巴里艾伦是几代闪电侠:"外包装"怎么译?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 19:15:53
多谢!!

外包装 [汉英法学大词典]
packing
外包装 [汉英航海大词典]
external packing ;outpacking ;outside packing ;overwrapping
外包装 [汉英经贸大词典]
external packing ;outer packing ;outpacking ;over wrapping ;overwrapping
外包装 [现代商务汉英大词典]
external packaging; overpack; outward packing

外包装:

1. overwrap

其它相关解释:
<over wrapping> <shipping package> <external packing>

例句与用法:
1. 在外包装上请标明“小心轻放”字样。
On the outer packing, please mark wording, "Handle with Care".

OUTER PACKING.

Overpack
没错的

Overpack
没错的
回答者:badboy1141 - 经理 四级 8-22 17:09

OUTER PACKING.
回答者:HAPPYDD - 高级魔法师 七级 8-22 17:09

pack
回答者:天庭饱满的小虫 - 见习魔法师 二级 8-22 17:09

package 就可以了
回答者:飘雪蓝兰 - 助理 二级 8-22 17:13

外包装:

1. overwrap

其它相关解释:
<over wrapping> <shipping package> <external packing>

例句与用法:
1. 在外包装上请标明“小心轻放”字样。
On the outer packing, please mark wording, "Handle with Care".

参考资料:http://sh.dict.cn/search/?q=%CD%E2%B0%FC%D7%B0
回答者:13760551 - 举人 四级 8-22 17:14

包装当然是在外面了,package就可以了
回答者:lily_hbwh - 见习魔法师 二级 8-22 17:14

外包装 [汉英法学大词典]
packing
外包装 [汉英航海大词典]
external packing ;outpacking ;outside packing ;overwrapping
外包装 [汉英经贸大词典]
external packing ;outer packing ;outpacking ;over wrapping ;overwrapping
外包装 [现代商务汉英大词典]
external packaging; overpack; outward packing
回答者:richardhan0217 - 见习魔法师 三级 8-22 17:16

Over-wrap
回答者:4266 - 高级魔法师 六级 8-22 17:17

一般用package 其他全不对的
回答者:enya_athena - 见习魔法师 二级 8-22 17:18

包装当然是在外面了,package就可以了