神马品牌网超兽武装风耀大战狮王:急求！！！请问谁能帮我翻译一下（机器谢绝）在线等
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 09:16:10
现将xx公司生产车间建设工程进展情况作一阶段性汇报。
由于7月中旬至8月中旬一个多月的连雨天气，严重影响了室内外的正常施工，使得原定8月20日的竣工期不得不向后推迟。现正采取积极措施，力争9月中旬竣工。下面简要汇报一下具体项目情况。
建设工程已近关键的尾声阶段，我们想从现在开始每周进行一次书面简要汇报，以便您们能及时了解进展情况和进行指导工作。
由于7月中旬至8月中旬一个多月的连雨天气，严重影响了室内外的正常施工，使得原定8月20日的竣工期不得不向后推迟。现正采取积极措施，力争9月中旬竣工。下面简要汇报一下具体项目情况。
建设工程已近关键的尾声阶段，我们想从现在开始每周进行一次书面简要汇报，以便您们能及时了解进展情况和进行指导工作。
we make a gradual report about the progress of production workshop construction projects for XX company.
Due to the rainny period from Mid-July to Mid-August,it has affected the construction seriously,so the completion date which was set on August20 has to be delayed.
Now we are taking some effective measures and try to finish on Mid-September.
Following is the brief report about detail projects:
The construction project is near to be completed,we suggest to make a presentation on each week from now on, enable you to catch the progress situation and offer some instructions accordingly.
记得加分哦PLS！THANKS！
中翻英应要给费用吧,这样可不行,请个翻译吧,别那么吝啬