神马品牌网罗马到庞贝古城:请问"对不起,我错了,原谅我吧"用法语怎么说?
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 08:17:22
Désolé, j'étais mal, me pardonne
Désolé,j'ai tort,pardonne moi或
Désolé, j'étais mal, me pardonne
都OK
Je suis désolé, j'étais tort.(j'ai eu tort.)Pardonnez-moi!(Pardonne-moi!)
解释：1）Je suis désolé 是“我很抱歉”或“对不起”的意思，简略作“désolé”也可；2）下一句是“我错了”，前者是法语的未完成现在时，表示动作持续，对现在仍有影响，后者复合过去时，表示动作已结束，可根据具体情况及想表达的感情色彩选择，但都符合语法；3）最后一句是“请原谅我吧”，前者请“您”原谅，即对对方表示尊敬，后者是请“你”，一般用在非常熟稔的关系间，推荐使用前者。另外两个词间一定要有连字符才合语法。代词必须放在动词后，因为这是命令式，此处原本应该是“me”，为了发音的关系都变为了“moi”，是必须变的。
Désolé, j\'étais mal, me pardonne
对的!~
Désolé, j'étais mal, me pardonne
Désolé,j'ai tort,pardonne moi