欧家集成灶图片:请帮我把这些话翻译成英语,求助!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 00:18:55
我大学的女同学来广州办事,我把她接到家里住了几天,昨天才走。现在有空给你写信了,祝贺你买了一条美丽的小船。我生在海边,但是很怕水,胆子太小了。希望你玩得快乐!
我在加强学习英语,到时便于我们的交流。今年5月份,美国有60所中学校长到中国学习中文,这样两国会增加了解,加强友谊。
罗林,我是一个腼腆的人,接触的人有限,没有外国女士那样浪漫,但是我很温柔和诚实。在这里寄上几张生活照,但愿你喜欢,收到信,请发邮件告诉我。

My classmate in university went on errands in Guangzhou. I invited her to stay in my home for a few days and she left yesterday. So I have time to write to you to congratulate that you have bought a beautiful boat.Although I am born in seaside,I am afraid of water.I am a cowardice.And I wish you will have a good time.
Now I am doing my best to learn English,so it will be easy to communicate with you. Sixty headmasters of high schools in America came to China to learn Chinese in May this year.It will increase the comprehension and strengthen the friendship between the two countries.
Rollin,I am a little shy and contacts with few people.I am not so romantic as others,but I am honesty and femininity.I wil send you some photos of mine and I hope you will like. Please write to me by Email when you receive my letter.

one of my classmates in collage,who is a girl,came to Guangzhou to do some business and left yesterday.She stayed at my home for some days.Now that she gone ,so I can wirte to you now.I'm so glad that you own a little boat now.Although I born in a place by the sea,I really fear the water and cannot face it.However,have a good time!
Now I am woreking hard to improve English to make our communication more convenietly.In may,60 masters of American senior shcools will come to China to study Chinese so that China and US will understand each other more and more friendly.
Luoling,I'm so shy to meet any people.However,I'm a gentle and honest girl rather than those romantic foriegn girls.Here are some photos of mine.I hope you'll like it.Please reply me when you recieve this letter.

好累啊,楼主追加分啊!
一楼和三楼的第一句就翻译错了!

MY Guangzhou University female students to work, I took her from home healthy, yesterday walk. Now time to write to you, congratulate you buy a beautiful boat. I was born and raised in seaside, but afraid of water, followed too. I hope you having fun! I to study English, when we facilitate exchanges. May this year, the United States has 60 secondary school principals to China to learn Chinese, so that the two countries will increase understanding, strengthen friendship. Jerry, I am a shy person, contact person limited, as no foreign Ms. romantic, but I am open and honest. Here are mailed several lives, hopefully you like it, received a letter, please tell me of mail.

My schoolgirl of the university comes to Guangzhou to handle affairs , I received family she to live for a few days, did not walk until yesterday. It is free to write to you now, congratulate you on buying a beautiful boat. I was born on the seashore, but very afraid of water, courage was too small. Hope that you play happily!
I am strengthening study English, will benefit our exchange then. In May of this year, 60 headmasters go to China to study Chinese in U.S.A., two such Congresses increase understanding , strengthen the friendship.
Luo Lin, I am a shy person, the person contacting it is limited, not so romantic as foreign lady, but I am very gentle and honest. Send several living photos here, if only you like, receive the letter, please send mails and tell me.

MY Guangzhou University female students to work, I took her from home healthy, yesterday walk. Now time to write to you, congratulate you buy a beautiful boat. I was born and raised in seaside, but afraid of water, followed too. I hope you having fun! I to study English, when we facilitate exchanges. May this year, the United States has 60 secondary school principals to China to learn Chinese, so that the two countries will increase understanding, strengthen friendship. Jerry, I am a shy person, contact person limited, as no foreign Ms. romantic, but I am open and honest. Here are mailed several lives, hopefully you like it, received a letter, please tell me of mail.
听我的,准没错!这100%对!

支持“贝锦仪”,翻译得比较好。一、二、三楼好象都是用机器翻译的。