一直很安静的英文名:Morvern Caller这部电影片名如何翻译？谢谢

中文名称：默文.卡拉
　　英文名称：Morvern Callar
　　资源类型：DVDRip
　　发行时间：2002年
　　电影导演：Lynne Ramsay
　　电影演员：
　　莎曼珊.莫顿
　　Kathleen
　　McDermott
　　Linda McGuire
　　Ruby Milton
　　Dolly Wells
　　Dan Cadan
　　Carolyn Calder
　　Raife Patrick
　　Burchell Steve
　　Cardwell
　　Bryan Dick
　　地区：英国
　　语言：英语
　　简介：

　　水果售卖员默文卡拉的男友吉里斯皮是个作家，由于想自己的最后一部作品永留人心，当他写完小说后，就自杀而死了。那天正好是圣诞节。吉里斯皮对后事都做好了安排：准备好了举行葬礼的钱，更重要的是还留给她一部从未发表的小说，并在遗言中告诉她将小说投给书商汤姆。

　　卡拉经过几天思考，决定将小说作者改成自己的名字然后寄给了书商汤姆。然后将男友放在浴缸里肢解，用编织袋拖到山上埋掉——最毒莫过妇人心啊。卡拉取出男友举办葬礼的钱，叫上好友拉娜去西班牙渡假。

　　她们在马德里酒店的游泳池、迪厅里纵情欢娱着。但卡拉总感觉莫名的困惑和孤独，总想去追寻什么。于是她拉起正在床上与陌生男人寻欢作乐的拉娜，坐上出租车向山区进发了。在山区的一个小镇，恰逢举办狂欢节。拉娜兴奋地融入人群恣意狂欢。但卡拉根本没有停留的意思。于是她们又踏上了旅程。蜿蜒的山间公路上留下了两人疲惫的身影。夜晚她们就露宿在山路上。拉娜与卡拉发生了争执。清晨，卡拉给熟睡的拉娜留下钱，自己又继续前行……在一个小镇。卡拉与出版商汤姆取得了联系，二人见面了。汤姆支付给卡拉10万英镑的酬金，并急切地寻问下一部作品的主题和时间。但卡拉却王顾左右而言他。

　　卡拉回到了英国。她在一酒吧找到已回国的拉娜，想让她与自己一起去过一种世外桃源的生活。但拉娜拒绝了，她很满意自己现在的生活。卡拉只好自己走了，孤独的走了...
　　影片在摄影上呈现出了两种完全不同的景象的对比：一面是寒冷的苏格兰，一面是热烈的西班牙，天气和环境上的对比也正是对默文卡拉本人的写照，一面是内心的寂静与忧伤，一面是展现给外人的若无其事。她就是那样的听着那首曲子挣扎在这两种状态之间，不，事实上，她的内心一直是那样寂静清冷。

　　也许导演在价值观方面也有所表达和思考，吉尔斯比为了名誉而不惜放弃生命与感情，而作为女性的默文卡拉却一直在努力是自己过得快乐幸福。

　　女导演对女性内心世界的特殊关注与细腻表现我们可以清楚的看到，而影片中令人感触最深的还是默文木然的眼神，那种无法派遣的忧伤，即便她在拥抱她在大声欢笑你也可以清晰的聆听到她内心的声音。

　　获奖情况：
　　2002年康城电影节青年奖
　　英国独立电影奖最佳电影
　　<纽约时报>2002年十部最佳电影之一