厦门别墅拍摄:旅游策划翻译为“Tourism Plan”还是“Tourism Design”？

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/06 17:26:55
旅游策划翻译为“Tourism Plan”还是“Tourism Design”好？

前者更好。plan有计划方案的意思，而design的意思是设计，侧重于设计一件物品或者建筑物。而旅游策划显然是制定旅游计划，所以Tourism Plangen更好。

Tourism Plan

Tourism Plan

旅游策划翻译为“Tourism Plan”还是“Tourism Design”？ plan-ahead翻译 Ramp plan如何翻译 翻译求助：What does this leave tourism research? 如何做好旅游策划？ 旅游策划的理念 试为河南旅游的发展策划一段广告。要求：写出广告形式及具体创意 "Plan Profit"怎么翻译 翻译Department's Annual Work Plan 翻译一下A capacity plan documenting the .................